<div dir="ltr">I think it's a wise decision despite the possible adjustment problems at first. We must look to the future, and thus will open jderobot development to international developers.<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 18 de marzo de 2015, 12:52, JoseMaria Cañas Plaza <span dir="ltr"><<a href="mailto:josemaria.plaza@gmail.com" target="_blank">josemaria.plaza@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>[about mailing list and infrastructure]<br><br></div><div>Hi, <br><br>until now we have been using the mailman at the <a href="http://gsyc.es" target="_blank">gsyc.es</a> server to host our mailing list. All the messages are stored, and can be searched through, at nabble [1]. Several questions arise now that people worldwide are exploring the use of JdeRobot and hopefully contributing to this open source project.<br><br></div><div>1.- Should we keep using <a href="http://gsyc.es" target="_blank">gsyc.es</a> mail server? ---> Yes<br><br>Gsyc has experienced some problems (DDoS attacks, network and power shutdowns) in last weeks, putting in risk the desirable operation of the mailing list.<br>Other choices are (1) use our own mailman at <a href="http://jderobot.org" target="_blank">jderobot.org</a> server; (2) migrate to a new googlegroup. On the one hand, the first choice would have similar off-line periods as <a href="http://jderobot.org" target="_blank">jderobot.org</a> server is located in the same building as <a href="http://gsyc.es" target="_blank">gsyc.es</a>. In addition, it would increase our management tasks. On the other hand googlegroups is not friendly with email addresses out of gmail. So maybe the best choice right now is to keep the same infraestructure: gsyc server and nabble.<br></div><div><br></div><div>If you knew a good infrastructure to keep the mailing list and archive the messages, please let us know.<br></div><div><br><br></div><div>2.- List language? ----> English<br><br></div><div>In order to respect our collaborators and developers from different parts of the globe, and to ease the communication between all of us, we maybe should change the original language, Spanish, to English as vehicular language, lingua franca in this list. This is not a poetry or literature mailing list, so "technical English" can be more or less written and understood by all of us. English is the language of science and technology, anyway.<br><br></div><div><br>3.- Two lists: jderobot-users and jderobot-developers? -----> Not yet.<br><br>Right now we are not so many people that this division would make sense. Let's keep this single list and see how the JdeRobot community grows in the next months.<br></div><div><br><br></div><div>Best regards,<br><br>JoseMaria<br></div><div class="gmail_extra">[1] <a href="http://jderobot-developer-list.2315034.n4.nabble.com/" target="_blank">http://jderobot-developer-list.2315034.n4.nabble.com/</a><br><div class="gmail_quote"><br>2015-03-17 17:33 GMT+01:00 Roberto Calvo <span dir="ltr"><<a href="mailto:rocapal@gsyc.urjc.es" target="_blank">rocapal@gsyc.urjc.es</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
Hola!<br>
<br>
Creo que es hora de pasar la lista a inglés. Mantener dos versiones creo<br>
que es demasiado costoso y tendríamos desperdigada la información.<br>
<br>
Sobre tener dos listas de usuarios y desarrolladores pienso lo mismo. En<br>
el último año han escrito 66 personas distintas, y desde 2008 lo<br>
hicieron 118 personas distintas. Creo que no tenemos una masa suficiente<br>
para tener varias listas, aunque por temática desde luego tiene sentido.<br>
<br>
Sobre Google Groups y Mailman, prefiero utilizar la lista de correo<br>
tradicional de toda la vida. Creo que es más cómodo aunque GGroups<br>
indexa muy bien la información. Por ejemplo ROS, Apache o gnome usa<br>
mailman, y Gazebo usa Google Groups.<br>
<br>
Tener el server en <a href="http://jderobot.org" target="_blank">jderobot.org</a> o <a href="http://gsyc.es" target="_blank">gsyc.es</a> creo que no arreglaría los<br>
problemas de disponibilidad. Están en el mismo edificio. Cuando se cae<br>
suele ser por problemas de electricidad o conectividad ¿verdad? Si es<br>
problema solo de la máquina de <a href="http://gsyc.es" target="_blank">gsyc.es</a>, si podemos pensar en montar algo<br>
en <a href="http://jderobot.org" target="_blank">jderobot.org</a>.<br>
<br>
En resumen, mi opción tira más por usar una única lista de correo y en<br>
inglés.<br>
<br>
Un saludo!<br>
<br>
El vie, 06-03-2015 a las 14:12 +0100, JoseMaria Cañas Plaza escribió:<br>
<div><div>> Hola,<br>
><br>
><br>
> hasta ahora venimos utilizando esta lista para "nuestras cosas de<br>
> desarrolladores". Con la participación en Google Summer of Code<br>
> exploramos la internacionalización, e igual se anima algún<br>
> desarrollador del resto del mundo a colaborar. Eso significa que<br>
> convendría escribir y leer en inglés. O mantener dos listas, una en<br>
> castellano y otra en ingleś. No sé...<br>
><br>
><br>
><br>
> Igual también es el momento de retomar la distinción entre usuarios de<br>
> jderobot y desarrolladores. En su día las unimos porque tampoco somos<br>
> tantos :-)<br>
><br>
><br>
><br>
> Por otro lado el servidor de correo de la lista, gsyc, se cae con<br>
> demasiada frecuencia y hemos perdido/demorado algún mensaje, como el<br>
> pasado fin de semana. Estoy pensando en cambiar a otro gestor de<br>
> correo.<br>
><br>
><br>
> He tanteado GoogleGroups, pero no me acaba de convencer del todo por<br>
> que no es inmediato que acepte direcciones de correo que no son de<br>
> google. Otra opción es instalarnos nosotros un gestor de correo en el<br>
> servidor de JdeRobot y mantenerlo, pero es meternos otra tarea más de<br>
> mantenimiento. ¿Cónoceis alguna alternativa buena?<br>
><br>
><br>
> Idealmente a la lista le vamos a pedir poco, que funcione como lista y<br>
> que archive los mensajes permitiendo búsquedas (eso a día de hoy lo<br>
> tenemos en Nabble [1]). ¿Cómo lo veis?<br>
><br>
><br>
><br>
> JoseMaria<br>
> [1] <a href="http://jderobot-developer-list.2315034.n4.nabble.com/" target="_blank">http://jderobot-developer-list.2315034.n4.nabble.com/</a><br>
> --<br>
> Universidad Rey Juan Carlos<br>
><br>
> <a href="http://gsyc.urjc.es/jmplaza" target="_blank">http://gsyc.urjc.es/jmplaza</a><br>
><br>
</div></div>> _______________________________________________<br>
> Jde-developers mailing list<br>
> <a href="mailto:Jde-developers@gsyc.es" target="_blank">Jde-developers@gsyc.es</a><br>
> <a href="http://gsyc.escet.urjc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/jde-developers" target="_blank">http://gsyc.escet.urjc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/jde-developers</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<span><font color="#888888"><br>
--<br>
Roberto Calvo Palomino | Robotics Lab (GSyC)<br>
R&D Android Mobile Engineer | Universidad Rey Juan Carlos<br>
<br>
Twitter: @rocapal<br>
Linkedin: <a href="http://www.linkedin.com/in/rocapal" target="_blank">http://www.linkedin.com/in/rocapal</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Jde-developers mailing list<br>
<a href="mailto:Jde-developers@gsyc.es" target="_blank">Jde-developers@gsyc.es</a><br>
<a href="http://gsyc.escet.urjc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/jde-developers" target="_blank">http://gsyc.escet.urjc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/jde-developers</a><br>
</font></span></font></span></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br><div><div dir="ltr"><div><div>Universidad Rey Juan Carlos<br></div></div><a href="http://gsyc.urjc.es/jmplaza" target="_blank">http://gsyc.urjc.es/jmplaza</a><br></div></div>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Jde-developers mailing list<br>
<a href="mailto:Jde-developers@gsyc.es">Jde-developers@gsyc.es</a><br>
<a href="http://gsyc.escet.urjc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/jde-developers" target="_blank">http://gsyc.escet.urjc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/jde-developers</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>